Dr.Localize

Multimedia Localization

The trend to use multimedia content beyond text is increasing these days. Multimedia content includes: audio, video, Flash movies, animation, e-learning content, and rich media and interactive materials. As a result, the demand for multimedia localization has been rising and also requires huge effort and work.

Multimedia localization is a complex process. The task often involves:

- Script/Subtitle creation and translation
- Voice-over recording and synching
- Graphic/animation processing and adaptation
- Video production
- Testing and QA

We have good voice-over talents to provide great recording, talented translators to do the translation, and our engineers experienced in multimedia softwares to provide great output. We can handle the following softwares:

- Adobe® After Effects®
- Adobe® Captivate®
- Adobe® Premiere®
- Adobe® Flash®
- Adobe® Photoshop®
- Microsoft® Silverlight
- Sony Sound Forge
- TechSmith Camtasia Studio
- Articulate