Machine Translation Post-Editing

Machine Translation (MT) has been used by several companies to translate some kinds of content that do not require a high level of sophistication such as Product Info, Knowledgebase, User-generated content. To provide professional post-editing service for MT output, Dr.Localize has adopted and applied the ISO 18587:2017 standard (requirements for the process of full, human post-editing of machine translation output and post-editors’ competences), which has been published recently, in our process to achieve consistency and high quality in results offered to our client.

We offer the following services releated to MT:

– MT Post-Editing (MTPE)
– MT Evaluation
– Data collection and alignment
– Lexicography development