Join Our Team: Discover Exciting Opportunities at Dr.Localize

Dr. Localize is

Open Positions

Dr.Localize is on the lookout for talented individuals passionate about making a mark in the language services industry. Becoming a part of our team offers a good chance to join a distinguished and thriving company at the forefront of language solutions.

 If you’re interested in exploring opportunities with us, we warmly invite you to submit your application below. Join us in shaping the future of global communication!

Currently, we are looking for the following position(s):

Position: Full-time Linguist (EN – VI/VI – EN)

Job Description:

  • Use professional CAT tools to perform localization work for documents, websites, softwares, manuals, etc. from English into Vietnamese and vice versa, adapt the text to meet local requirements
  • Perform various linguistic tasks to ensure the best localization products: translating, editing, proofreading, and reviewing the translation
  • Communicate/Discuss with other linguists to achieve the best work
  • Support management of the linguistic feedback loop
  • Other linguistic tasks as required


  • At least Bachelor’s degree in Linguistics, Foreign Languages, Translation or a related field
  • At least 2 years of working experience in localization/translation, preferably in Life Science and Marketing fields
  • Having a passion for translation career
  • Superb command of Vietnamese and Expert command of English
  • Required skills:
    • Proficient with terminology management and research skills
    • Good skills in Internet, Web, Microsoft Office and Email
    • Proven ability to work in a team and as individual effectively
    • Able to work under pressure to meet tight deadlines and handle multiple tasks
    • Careful and hard-working, responsible for work, having a mindset for self-improvement
    • Good knowledge of workflow and/or other relevant translation tools (Trados, SDLX, MemoQ, Phrase…) is preferred


  • Professional gains:
    • Wide knowledge of translation & localization industry, terminologies, technologies of various fields
    • Professional translation career & advanced training on localization skills, translation processes and tools, presentation skills, ect
    • Good working environment with professionality, internationality, stable career, long-time cooperation
    • Opportunity of travelling overseas with international events & seminars
  • Personal gains:
    • Compensation: 3P Compensation (pay for Position, Person and Performance)
    • Social welfare benefits: according to Labor Code of Vietnam
    • Company’s own welfare benefits:
      • Flexible working hours, 2 vacations/year, team building activities
      • Life Insurance, Bao Viet Health Insurance, Annual Health Check Package at top hospitals
      • Allowances: Seniority, employee’s lifetime events (birthday, marriage, childbirth, new house…), children’s birthday etc.
    • Working place: Hanoi
    • Starting time: Immediately


Cover letter, Curriculum Vitae in English

Employment type: Full-time Vendor

Workplace: Candidate’s country

Type of work: Remote

 I – Requirements:

  • Native Thai.
  • Good command of English.
  • Years of experience: at least 3 years in the localization/translation industry.
  • BA or MA in Linguistics, Computational Linguistics, Foreign Languages, Translation or a related field.
  • Hard-working, careful and detail-minded.
  • Strong sense of responsibility.
  • Good time management skills.
  • Good critical thinking, knowing how to dispute politely and reasonably.
  • Excellent written and communication skills.
  • Ability to work under high pressure, work independently or in groups.
  • Ability to learn tools quickly.
  • Passion for translation job.


  • Good knowledge of Life Sciences, ICT and/or Marketing and Transcreation.
  • Skillful Computer-Aided Translation (CAT) Tool usage.

II – Job Description

  • Take care of Translation/Edit/Review/Linguistic tasks.
  • Offer support/training (product, style guide, terminology, etc.) to other Thai vendors when necessary.
  • Communicate with the client’s POC (reviewer) on linguistic feedback/issues.
  • Attend training provided by clients about products, and language-specific matters. Share the meeting minutes with PM, and suggest the solution if there’s any linguistic issue.
  • Report to PM about other Thai vendors’ quality and performance.
  • Evaluate quality if requested by PM or HR.

III – Benefits:

  • Professional training in localization industry and tools
  • Opportunity for knowledge and skill development
  • A stable job with a stable income per month
  • Challenging, but friendly working environment
  • Working from home, away from traffic jams and crazy crowd

To be considered for this position, please submit your application online and we will contact back soon!

Position: Vietnamese Part-time Vendor

Employment type: Part-time Vendor (Freelancer)

Type of work: Remote

I – Requirements:

  • Native Vietnamese
  • Good command of source languages: English, Chinese, Korean, Japanese, German, Thai, Indonesian, Malay, Arabic, French, Russian, Italian, Spanish or Portuguese
  • Fine and natural style of translation
  • Years of experience: at least 2 years in the localization/translation industry
  • BA or MA in Linguistics, Foreign Languages, Translation or related field(s)
  • Ability to learn tools quickly
  • Hard-working, careful, detail-minded and deadline-driven
  • Strong sense of responsibility
  • Strong capability to multitask and prioritize, good time management skills
  • Ability to work under high pressure, work independently or in groups


  • Working as a full-time freelancer
  • Good knowledge of Marketing, Life Sciences, Medical, Finance, Tourism and/or Games
  • Skillful Computer-Aided Translation (CAT) Tool usage

II – Main Tasks

  • Translate/edit/review content from English, Chinese, Korean, Japanese, German, Thai, Indonesian, Malay, Arabic, French, Russian, Italian, Spanish or Portuguese to Vietnamese and vice versa
  • Do the other linguist tasks assigned
  • Communicate with Dr.Localize’s Point of Contact (reviewer) on linguistic feedback/issues
  • Attend training provided by Dr.Localize about products, language-specific matters

III – Benefits:

  • Professional training in localization industry and tools
  • Opportunity for knowledge and skill development
  • Involvement in the professional translation process, deep insight into linguistic knowledge and Language Quality Assurance
  • Timely payment based on job performance
  • Active, friendly, challenging, and international working environment

To be considered for this position, please submit your application online and we will contact back soon!

Freelance Opportunities

Join our expanding global network of freelancers at Dr.Localize, where opportunities abound for talented translators, subject matter experts (SMEs), and language industry professionals. We’re in search of experienced linguists who bring passion and expertise to the diverse fields we specialize in, including technology, life sciences, finance, education, and more. If you’re eager to contribute your skills to a dynamic and innovative team, we’d love to hear from you.

Dive into your next freelance opportunity by submitting your qualifications through our online Vendor Portal. For an optimal experience, we recommend using Google Chrome or Firefox.

Click here to begin your exciting journey with Dr.Localize.

Internship Programs

Dr.Localize proudly offers internship programs designed for students and individuals eager to dive into the language industry and hone their project management skills. Our internships go beyond academic theory, focusing on the cultivation of professional skills such as teamwork, communication, and problem-solving. Interns receive hands-on training in the latest technology and industry standards, preparing them for a successful career with practical, real-world experience.

Upon completion, interns not only walk away with valuable insights and experiences but also have the opportunity to join the Dr.Localize team as either employees or freelancers, depending on their interests and qualifications.

Embark on a rewarding journey with Dr.Localize, where we turn passion into professional expertise.

Internship Highlights:

Throughout this internship, you will:

  • Participate into a professional training program specializing in localization.
  • Acquire insights into the intricate art of localization project coordination, planning, task assigning, supporting linguists, making sure the project procedures and standards are followed.
  • Collaborate alongside seasoned professionals.
  • Contribute to projects that significantly influence international brand communication.
  • Immerse yourself in a vibrant and intellectually stimulating work environment.

Desired Intern Traits:

We are seeking interns who exhibit:

  • A strong command of the English language.
  • A passion for understanding the nuances of cross-cultural communication.
  • Exceptional attention to detail, particularly concerning subtleties.
  • Effective interpersonal skills, demonstrating a penchant for teamwork and collaboration.

Priority would be given to applicants with:

  • Usage of CAT tools/DTP tools
  • Knowledge of localization industry or Work experience in localization companies

Internship Details at a Glance:

  • Duration: 2 months
  • Starting time: May 2024
  • Location: Onsite at Dr.Localize Office

Upcoming. Stayed tuned.